- ...Calma!... Calmati!... - No!... Non lo faro'!... No!
"Robot su tutte le furie" "3 feriti a LA Canada Hills"
"Caos e confusione.
"Stanco di farti male alle dita?
"Hai bisogno di aiuto, a casa?
"Hai bisogno di Blinky!"
"Salve, mi chiamo Blinky!"
"E' un robot che ti puo' aiutare!
"E' un domestico...
"Un aiutante e
"un amico!
"Ai tuoi figli piacera' Blinky!
"E anche a te!
"Blinky aiuta tanto, in casa,
"mettendo tutto in ordine
"e unendo di piu' la famiglia".
"E' il mio nuovo miglior amico!"
"Fa parte della famiglia!"
"Tutti i miei amici ce l'hanno!"
Ciao tesoro, cosa succede?
Adesso so cosa voglio per Natale!
Ciao! Io sono Blinky!
E voglio solo essere tuo amico!
Tu sarai mio amico?
E' proprio il piu' bel regalo di Natale!
Non mi stanchero' mai di lui.
IScrew presenta
Traduzione 8x8 [IScrew]
--== Sottotitoli a cura di IScrew ==--
Venite a trovarci su:
www.italianshare.net Sezione: ISubs Movies
99, 98, 97,
96, 95, 94,
93, 92, 91,
99, 98, 97,
96, 95, 94,
93, 92...
7, 6, 5,
4, 3, 2, 1.
Pronto o no, eccomi!
Ti ho trovato!
Si', ti stavo aspettando.
Ti piacerebbe giocare ad un altro gioco?
Certo.
999 mila 962,
999 mila 961, 999 mila 960,
998 mila 961...
Finiscila di contare!
Non c'e' problema!
Perche' non conti piu'?
Mi spiace! Vuoi che continui?
Si'.
E voglio che te ne stia del tutto tranquillo per le prossime 24 ore!
Non c'e' problema.
Pulisci qui!
Non c'e' problema.
Mi piace pulire cose!
Perche' ti muovi?
Ti ho detto di non muoverti!
Ti ho detto di non smettere di contare!
Mi dispiace.
Vuoi che continui?
Devi fare tutto quello che ti dico, sei mio!
Non c'e' problema!
Sei fatto per questo!
Sei capace solo di cucinare, pulire e giocare a giochi stupidi!
Puoi far si' che i miei genitori non litighino?
Puoi fare questo?
Non c'e' problema!
Posso dirti di uccidere tutti!
E sai solo restare li', a guardare come un idiota!
Non c'e' problema!
Allora, quale...?
Allora, dai... va'!
Uccidi i miei genitori!
Uccidimi!
Uccidi il cane!
Uccidi tutti!
Non c'e' problema! Non c'e' problema!...
Mamma!
Non c'e' problema! Non c'e' problema!...
Mamma, Blinky si e' rotto!
Non c'e' problema! Non c'e' problema!...
Cosa gli hai fatto?
Non ho fatto niente.
Credo si sia rotto o qualcosa...
Dobbiamo comprarne uno nuovo...
Prova solo a spegnerlo e riaccenderlo!
Se fai ancora una stupidaggine del genere,
sarai tu a dover pulire e cucinare per la cena!
Non e' colpa mia! E' stato Blinky!
Non mi mentire, non ti credo!
Pulisci, subito!
Non c'e' problema! Non c'e' problema!...
Salve! Mi chiamo Blinky!
E voglio solo essere tuo amico!
Sarai mio amico?
Muoviti!
Fai il tuo lavoro! Pulisci qui!
Ti piacerebbe fare un altro gioco?
Vattene!
999 mila... ...
Cosa?
Esci dalla mia stanza!
Va' a rompere a qualcun altro!
Smettila di guardarmi cosi'!
Cosa vuoi?
Voglio solo essere tuo amico!
Ho fatto quello che mi hai chiesto. L'ho fatto bene?
Voglio solo essere tuo amico! ... essere tuo amico!
Non mi fido di lui.
Non ti capisco, Alex, perche' dovrebbe far del male a qualcuno?
Non ha senso...
Solo, non mi fido di lui!
Perche' non mi credi?
Perche' te ne sei gia' stancato
e cerchi solo di fartene comprare uno nuovo, ecco perche'.
"Scoperta una nuova macchina da guerra"
Ti piacerebbe giocare un altro gioco?
Ci mancherai...
Cosa?
Pulisci qui!
Pulisci, subito!
Non c'e' problema!
7, 6, 5, 4,
3, 2, 1...
Pronto o no, adesso vengo!
Vie' piaciuta la cena?
Va bene, grazie.
Hai visto Alex?
Non c'e' problema!
Alex e' proprio qui, l'ho riciclato!
Blinky, non ti capisco. Cosa vuoi dire?
L'ho pulito e l'ho preparato come cena, ve lo state mangiando.
L'ho fatto bene?
Pronto o no, eccomi!
Salve, mi chiamo Blinky! E voglio solo essere tuo amico!
Traduzione 8x8 [IScrew]
Questi sottotitoli provengono da www.ITALIANSHARE.net
Se cercate altri film sottotitolati, venite a trovarci.
Se conoscete una lingua, venite a sottotitolare con noi.
--==Italianshare==-- www.italianshare.net
[IScrew] www.iscrew.forumcommunity.net